1878년(고종 15)에 곡성현에서 김영모와 김제붕의 산송을 심리하는 과정에서 작성된 도형이다. 김영모는 순창에 살고 있는 薛利淳에게 130냥을 주고 산지를 매입하여 백여 년간 先山으로 사용해 왔는데, 병인년(1866)에 남원에 사는 김제붕이 권세를 믿고 함부로 그의 양부모를 북쪽 기슭에 매장하고 김영모의 선산을 빼앗으려 하였다. 이에 김영모는 자신의 선산을 빼앗으려 한 김제붕을 처벌하여 선산을 지키게 해 달라고 1877년에 암행어사에게 상서를 올렸으며, 1878년에는 관에 소지를 올렸다. 이 도형은 그 山訟과 관련하여 작성된 것으로, 김영모와 김제붕이 함께 수결하였다.

上淸洞 澗 權塚 七?直土 登 登 南原金大奎。去丙寅。葬其從弟 金岩回已掘地 朴塚 自澗水分界。都是金模禁局。乾隆十二年爲始。定山入葬 澗 朴塚 曾祖 祖山 父山 朴塚 祖母 母山 朴塚 曳山金模三世先山 大路 澗 山主金模(手決) 隻金濟鵬(手決)

이 자료의 저작권은 무형문화연구원에 있으며, 문서로 된 동의 없이 무단으로 복제, 배포 및 사용할 수 없습니다.